Italian memories

(lire la version française)
With the return of sunny days, I can't help thinking about my dear Italy. I look forward to returning there soon. Memories abound as soon as I'm back in Rome, where I lived for a long time.

In 1958, producer Franco Cristaldi (1), who had launched Claudia Cardinale's career, was looking for a new actress for future film projects.

He remarked me in André Hunebelle's "Mannequins of Paris".

With Madeleine Robinson in MANNEQUINS DE PARIS

My actress career debuted under the happy auspices of napolitan comedy and satire.
Come along and browse with me through some pages of this album I called "Italian memories".

La Cento Chilometri ( 1959) directed by Guilio Petroni

On Ostia beach, an impromptu photo session between two takes.

Spalvadi e innamorati ( 1959) directed by Giuseppe Vari

I was playing Sylvia, a napolitan fruit vendor. Here, with the great comic actor Memmo Carotenuto.

In Naples, people talk with their hands, and sometimes throw fruits to each other when clients are not satisfied.

Quel tesoro di papa (1959) directed by Marino Girolami

I was playing Marina. She was taking care of the farm and the old man in order to conquer Ennio Girolami's heart. Carlo Pisacane (left in the photo) was very happy to shoot several takes of this scene. His doctor had forbidden coffee and he took the opportunity to drink several cups !

With Ennio Girolami : after the wedding, the joys of marital bliss are faced with the harsh daily reality. You can't improvise being a good cook !

No sono più Guaglione (1958) directed by Domenico Paolella

With Gabriele Tinti, my acting partner who became, at the time, my real-life companion. In this film, I was lucky enough to play with Françoise Rosay. With me, she spoke at length about her prestigious career. For a young actress, it was a privilege just listening to her.

Gerarchi si muore ( 1961) directed by Giorgio Simonelli

In this satire, they tried to pass me off as a knight in shining armor ! A rather new situation and a very incomfortable one, which required the constant attention of the wardrobe director. Protecting yourself within an armour is not always an advantage !

(to be continued)


1-Franco Cristaldi ( 1924-1992) produced classics of italian comedy like BIG DEAL ON MADONNA STREET and DIVORCE-ITALIAN STYLE and great directors : Visconti's LE NOTTI BIANCHE , SANDRA and Fellini's I REMEMBER, AND THE SHIP SAILS ON.

Souvenirs d'Italie

( read the english version)

Avec l'arrivée des beaux jours, je ne peux m'empêcher de penser à ma très chère Italie. Je suis ravie à l'idée d'y retourner prochainement. Les souvenirs se bousculent dès que je rejoins Rome où j'ai longtemps vécu.

En 1958 , le producteur Franco Cristaldi (1) qui avait lancé Claudia Cardinale, cherchait une nouvelle actrice pour de prochains films.
Il me remarqua dans MANNEQUINS DE PARIS de André Hunebelle.

Avec Madeleine Robinson dans MANNEQUINS DE PARIS

Ma carrière d'actrice débuta sous les heureux auspices de la comédie napolitaine et la satire.

Je vous propose de feuilleter avec moi quelques pages de cet album que j'ai intitulé Souvenirs d'Italie:

La cento chilometri ( 1959) de Guilio Petroni

Sur une plage d'Ostia, une séance de photos improvisée entre deux prises.

Spalvadi e innamorati ( 1959) de Giuseppe Vari

Je jouais Sylvia une vendeuse de fruits napolitaine. Ici avec le grand acteur comique Memmo Carotenuto

A Naples, on s'explique avec les mains et l'on se jette parfois les fruits à la figure lorsque les clientes sont mécontentes.

Quel tesoro di papa ( 1959) de Marino Girolami

Je jouais Marina. Elle s'occupait de la ferme et du vieil homme afin de conquérir le coeur d'Ennio Girolami. Carlo Pisacane à gauche sur l'image était ravi à l'idée de faire plusieurs prises de cette scène. Son médecin lui avait interdit le café et il profita de l'aubaine pour en boire plusieurs tasses !

Avec Ennio Girolami : Après la noce, les joies du bonheur conjugal se heurtent à la dure réalité du quotidien. L'art de la cuisine ne s'improvise pas !

No sono più Guaglione (1958) de Domenico Paolella

Avec Gabriele Tinti, mon partenaire de cinéma qui devint, à l'époque, mon compagnon à la ville. Dans ce film, j'eus la chance de jouer avec Françoise Rosay. Elle évoqua avec moi des souvenirs de sa prestigieuse carrière. Pour une jeune actrice, c'était un privilège de l'écouter.

Gerarchi si muore ( 1961) de Giorgio Simonelli

Dans cette satire, on essayait de me faire passer pour un chevalier ! Une situation inédite et pour le moins inconfortable qui nécessitait l'assistance constante du costumier . Se protéger derrière une armure n'a pas que des avantages !

(à suivre)

-------------------------------------------------------

1- Franco Cristaldi ( 1924-1992) produisit entre autres des classiques de la comédie italienne comme LE PIGEON, DIVORCE A L'ITALIENNE mais aussi de grands auteurs: NUITS BLANCHES et SANDRA de Visconti ainsi que ARMARCORD et VOGUE LE NAVIRE de Fellini.