mardi 19 juin 2012

Our Disappearing Planet in Solihull


( Lire en français )
In England, I recently participated to a convention for the eighteenth time. To be precise, it happened in Solihull, a pretty flowery town near Birmingham.

The organizer "Our Disappearing Planet" raises funds through special events in order to finance various nature preservation projects. A worthy cause to wich I was proud to lend a hand. I love animals. My faithful companion is a little Yorkshire.


Regularly, "Our Disappearing Planet" invites celebrities of yesterday and today to join in the circle of artists who lend themselves to these signing sessions.
In Solihull, as in each of my rendez-vous with the public, I was amazed with the warm welcome I was given.

The convention was held over two days. Close to 10 000 people came.
I met again with crowd of fans. Among them, some had followed the " Bray studios days" organized by Don Fearney in 1999.
Remarkable parades of star look- alikes enlivened the event ( Lady Gaga, a bigger than life Johnny Depp ).
Masseuses went from table to table in order to relieve the trapeze tensions actors and actresses all felt during the long signings sessions.
My neighbor at the table was none other than Yvonne Romain, the other Yvonne from "Circus of horrors".
We had the opportunity to exchange a few words and some shooting memories.
It was also a great pleasure to be reunited with Caroline Munro, a regular of " Our Disappearing Planet" conventions.

It was a busy weekend, loaded with emotions.
It is always a joy to back in dear old England, a country that gave me so much during my acting career with the successful "Brides of Dracula" and "The Terror of the Tongs".
During these meetings, I always measure how much these movies continue to mean to new generations. Fans aged 10 to 90 keep telling me they watch these fims over and over with renewed pleasure.


"Brides of Dracula" and " The Terror of the Tongs" remain very dear to my heart and continue to provide me with great encounters and friends all over the world.



Our Disappearing planet à Solihull

C'est en Angleterre qu'a eut lieu ma dix-huitième participation à une convention.
Plus précisément à Solihull, une jolie petite ville fleurie proche de Birmingham.

L'organisateur "Our Disappearing Planet" soulève des fonds à travers l'évènementiel pour financer  diverses actions de protection de la nature. Une belle cause à laquelle j'étais fière de participer.
J'adore les animaux. Mon fidèle compagnon est un petit Yorkshire.


Régulièrement "Our Disappearing Planet" invite des célébrités d'hier et d'aujourd'hui à venir rejoindre le cercle des artistes qui se prêtent à ces séances de dédicaces.
A Solihull, comme à chacun de mes autres rendez vous avec le public, j'étais émerveillée par l'accueil chaleureux qui me fut réservé.

La convention s'est déroulée sur deux jours. Il est venu à peu près 10 000 personnes.
J'ai retrouvé une foule de fans dont certains me suivent depuis les " Bray studios days" organisés par
Don Fearney en 1999.
De remarquables défilés de sosies de star assuraient l'animation ( Lady Gaga, un Johnny Depp plus vrai que nature).
Des masseuses passaient de tables en tables pour soulager les trapezes des acteurs et actrices durant les longues session de signatures.
Ma voisine de table était Yvonne Romain, l'autre Yvonne du "Cirque des horreurs".
Nous eûmes l'occasion d'échanger quelques mots et nous remémorer des souvenirs de tournage.
Ce fut un vrai plaisir de retrouver Caroline Munro, une habituée des convention " Our Disappearing Planet".

Un weekend très occupé et chargé en émotion.
C'est toujours une joie de retrouver cette chère Angleterre, un pays qui m'a tant apporté dans ma carrière d'actrice avec les succès des "Maîtresses de Dracula" et "L'empreinte du Dragon rouge".
A l'occasion de ces rencontres, je peux mesurer à quel point ce cinéma continue de toucher de nouvelles générations. Les fans de 10 à 90 ans me disent regarder ces films de nombreuses fois et y trouver autant de plaisir.


"Les maîtresses de Dracula" et "L'empreinte du Dragon rouge" restent pour moi, de grands souvenirs, ils m'apportent toujours des rencontres enrichissantes et des amis à travers le monde.





Membres