It's the start of a new monster season !

( lire la version française)
Fisrt of all, I wish to thank you all for your fidelity, your mails and warm comments. I also wish to welcome my new subscribers Steno, Nels, Claude, Mykal (Apologies to those I'm not quoting) and especially BbJane et Mathew Coniam who sent me some suggestions.

Ladies first :
- BbJane, who seems to particularly appreciate LE CONCERTO DE LA PEUR. Of course, I shall soon talk about this "new wave" style thriller, in which I co-starred with Michel Lemoine and Jean-Pierre Kalfon.

-Dear Matthew, I'm delighted to see that you're interested in english comedies such as INN FOR TROUBLE. Looking back, the classic style of these productions gives them a certain charm. I'll try to talk about that film from behind the scenes, even if it happened a long time ago in a memory far, far away.

Lastly, because they intrigued me and I have avidly read them, I recommend to my readers the blogs of Mykal, Mathew and Bbjane, who very intelligently keep alive the memories of the fantasy cinema we all ove so much.

I hope that you all spent smashing holidays !

As for me, MONSTERBASH 2009 was one of the most successful conventions I was invited to. The day after my arrival in the U.S., I was on stage to give a long interview about my career. I had just seen, not without emotion, the screening of a short movie about my filmography, with many clips from my international films. A superb job by Charles Henson, musically illustrated with an exquisite Sinatra song : My kind of girl.

I am always very happy to talk to an american audience, so joyful and positive. I felt this again while answering questions from the public. We very quickly wandered away from strictly cinephilic mattec to talk and joke about many other things.

This year, Universal studios were honored, with, among many guests, the child stars Janet Ann Gallow ( GHOST OF FRANKENSTEIN ) and Donnie Dunagan ( SON OF
FRANKENSTEIN). Donnie was also the voice of Bambi in the Walt Disney masterpiece. He autographed some photos of the film for my grandson.





A lot of things happen in MONSTERBASH : screenings, shows, animations, signings, conferences. I met again my friend Zach Zito, puppeteer and author of a stop-motion FRANKENSTEIN with the voices of Ferdy Mayne, Joyce Dewitt, Peter Cushing et John Carradine. I found some time for a recording session for his next animated project. I read the magnificent Baudelaire poem LES METAMORPHOSES DU VAMPIRE.
I was quite at ease in that familiar universe !
I wish Zach a lot of success in this new venture.

The organizers of the MONSTERBASH 2009 convention succeeded once again in recreating the joyful and friendly spirit we had known in past editions. I came back absolutely thrilled, and I'll be happy to soon participate to another overseas happening but hush... I won't say more at this point !

Une rentrée monstre !

( read the english version )
Avant toute chose, je voudrais tous vous remercier pour votre fidélité, vos courriers et vos chaleureux commentaires. Je souhaite aussi la bienvenue aux nouveaux abonnés Steno, Nels, Claude, Mykal ( pardon à ceux que j'oublie ) ainsi que BBJane et Mathew Coniam qui ont laissé des suggestions.

Honneur aux dames :
- BbJane qui semble particulièrement apprécier LE CONCERTO DE LA PEUR. Bien-sûr j'évoquerai prochainement ce policier
tourné façon " Nouvelle vague" dans lequel j'avais pour partenaires Michel Lemoine et Jean-Pierre Kalfon.

- Cher Mathew, votre intérêt pour les comédies anglaises comme INN FOR TROUBLE me ravit. Avec le recul, le classicisme de ces productions leur confère un charme certain. J'essaierai de parler des coulisses de ce film un peu éloigné dans mes souvenirs, il est vrai.

Enfin, pour les avoir parcourus avec beaucoup de curiosité, je recommande à mes lecteurs cinéphiles les blogs de Mykal, Mathew et Bbjane qui perpétuent avec pertinence la mémoire du cinéma fantastique que nous aimons tant.

J'espere que vous avez tous passé de bonnes vacances !
Pour ma part, MONSTERBASH 2009 a été l'une des manifestations les plus réussies auquelles j'ai participé.
Dès le lendemain de mon arrivée aux States, j'étais sur scène pour répondre à un interview sur ma carrière. Je venais d'assister non sans une certaine émotion à la projection d'un clip de présentation de ma filmograhie constitué de nombreux extraits de mes films internationaux. Une superbe réalisation de Charles Henson avec comme accompagnement musical une exquise chanson de Sinatra: My kind of girl.

J'ai toujours beaucoup de plaisir à échanger avec le public américain.
Un public enjoué et positif. Je le vérifiai à nouveau en répondant aux questions de la salle. Tres vite nous nous écartâmes des intérêts strictements cinéphiliques pour deviser de choses et d'autres tout en plaisantant.

Cette année, les studios Universal étaient à l'honneur avec parmi les nombreux invités , les enfants vedettes : Janet Ann Gallow ( GHOST OF FRANKENSTEIN )
et Donnie Dunagan ( SON OF FRANKENSTEIN).
Donnie a aussi prêté sa voix à Bambi dans le chef-d'oeuvre de Walt Disney.
Il m'a dédicacé des photos du film pour mon petit-fils.

MONSTERBASH est le théâtre de nombreuses manifestations ( projections, shows, animations, dédicaces, conférences).

J'y retrouvai mon ami Zach Zito marionettiste et réalisateur d'un FRANKENSTEIN en stop-motion avec les voix de Ferdy Mayne, Joyce Dewitt, Peter Cushing et John Carradine.
Je trouvai le temps de faire une session d'enregistrement pour son prochain film d'animation. Je lus le magnifique poème de Baudelaire : LES METAMORPHOSES DU VAMPIRE.
Un univers qui ne m'est pas tout à fait inconnu !
Je souhaite à Zach beaucoup de chance dans la réussite de son entreprise.

Pour conclure, les organisateurs de la convention ont une nouvelle fois su insuffler à MONSTERBASH 2009 l'esprit festif et familiale des autres éditions.
J'en garde un excellent souvenir et je me réjouis de participer à une nouvelle manifestation outre-atlantique mais chut ... je n'en dis pas plus pour le moment !